Coming to America

It is a hard and lengthy task to become acquainted with the vagaries of the language, not to mention the forgotten or altered meanings of many words. Some of these vagaries are aptly illustrated by the story of the Frenchman who said to an American:

I am going to leave my hotel. I paid my bill yesterday, and I said to the landlord, ‘Do I owe anything else?’ He said, ‘You are square.’ ‘What am I?’ He said again, ‘You are square.’ ‘That’s strange,’ said I. ‘I lived so long that I never knew I was square before.’ Then, as I was going away, he shook me by the hand, saying, ‘I hope you’ll be round soon.’ I said, ‘I thought you said I was square; now you hope I’ll be round.’ He laughed and said, ‘When I tell you you’ll be round, I mean you won’t be long.’ Then, seeing me count my change twice over, he said, ‘Are you short?’ I did not know how many forms he wished me to assume: however, I was glad he did not call me flat.

— William S. Bridge, “The English Language,” in The Typographical Journal, March 15, 1902

“The Arbitrary English Language”

We’ll begin with box, and the plural is boxes,
But the plural of ox should be oxen, not oxes;
The one fowl is a goose, but two are called geese,
Yet the plural of moose should never be meese;
You may find a lone mouse or a whole nest of mice,
But the plural of house is houses, not hice;
If the plural of man is always called men,
Why shouldn’t the plural of pan be called pen?
The cow in the plural may be cows or kine,
But a bow, if repeated, is never called bine;
And the plural of vow is vows, never vine.
If I speak of a foot, and you show me your feet,
And I give you a boot, would a pair be called beet?
If one is a tooth, and a whole set are teeth,
Why shouldn’t the plural of booth be called beeth?
If the singular’s this and the plural is these,
Should be plural of kiss ever be keese?
Then one may be that, and three would be those,
Yet hat in the plural would never be hose;
And the plural of cat is cats, not cose.
We speak of a brother, and also of brethren,
But though we say mother, we never say methren;
Then the masculine pronouns are he, his, and him,
But imagine the feminine she, shis, and shim.
So the English, I think, you all will agree,
Is the greatest language you ever did see.

Miscellaneous Notes and Queries, August 1897

Misc

  • Asked to invent the perfect bestselling title, Bennett Cerf suggested Lincoln’s Doctor’s Dog.
  • The two most common birthdates for Nobel laureates are May 21 and February 28 (seven apiece).
  • ALASKA is the only U.S. state name that can be typed on a single row of keys on a standard typewriter.
  • 13177388 = 71 + 73 + 71 + 77 + 77 + 73 + 78 + 78
  • “I don’t know much about medicine, but I know what I like.” — S.J. Perelman

Misc

  • James Buchanan’s niece was his first lady.
  • FIVE THOUSAND is the highest number name with no repeated letters.
  • Ardmore, Tennessee, borders Ardmore, Alabama.
  • 9306 × 2013 = 3102 × 6039
  • “So that’s what hay looks like.” — Queen Mary

If God exists outside space and time, then how can he be omnipresent, present in all places at all times? If he exists within it, how could he have created it? How could a creation (or anything) take place outside time?