J.R.R. Tolkien received this letter in March 1956:
I hope you do not mind my writing to you, but with reference to your story ‘Lord of the Rings’ running as a serial on the radio under the item on the programme ‘for the schools’ Home Service once a week in the afternoons I was rather interested in how you arrived at the name of one of the characters named Sam Gamgee because that happens to be my name. I haven’t heard the story myself not having a wireless but I know some who have, one being my nephew, bearing the same surname, who is a school teacher and it caused a laugh among his class when it came on. Another, my great neice and the latter’s daughter 9 yrs of age a pupil at a different school, also heard it and caused some surprise among the class when it came on at her school. I know it’s fiction, but it is rather a coincidence as the name is very uncommon, but well known in the medical profession.
The above address is my brothers as I have no permanent address.
Tolkien wrote back, “It was very kind of you to write. You can imagine my astonishment, when I saw your signature! I can only say, for your comfort I hope, that the ‘Sam Gamgee’ of my story is a most heroic character, now widely beloved by many readers, even though his origins are rustic. So that perhaps you will not be displeased by the coincidence of the name of this imaginary character (of supposedly many centuries ago) being the same as yours.”
He later said, “For some time I lived in fear of receiving a letter signed ‘S. Gollum’. That would have been more difficult to deal with.”