So to Speak

What do these words have in common?

DEVIOUS
EFFENDI
ENEMY
ENVIOUS
ESCAPEE
ODIOUS
OPIUM
TEDIOUS
ANEMONE
ARCADIAN
EXCELLENCY
OBEDIENCY
EXPEDIENCY

Click for Answer

The Hydra Game

hydra game

Hercules is battling a hydra. He manages to sever a head, but finds that a new head is generated according to the following rule: We move down one segment from the point where the head was severed and make a copy of the entire subtree above that point. Worse, the rate is increasing — the nth stroke of Hercules’ sword produces n new subtrees.

What will happen? The situation certainly looks dire, but, amazingly, Hercules cannot lose. No matter how large the hydra is, and no matter the order in which he severs the heads, he will always kill the hydra in finitely many turns.

Why? With each step, the complexity in the network is migrating toward the root — and that can’t continue forever. “We basically say that whenever something goes on K steps away from the root, it’s infinitely times worse than anything that is going on K-1 steps away from the root,” Comenius University computer scientist Michal Forišek explains in Slate.

“Now, whenever you kill a head, you very slightly simplified something that is K steps away. And even though you get a lot of new stuff in return, all that stuff is only K-1 steps away, and hence the entire result is still simpler than it was before.”

(Laurie Kirby and Jeff Paris, “Accessible Independence Results for Peano Arithmetic,” Bulletin of the London Mathematical Society 14 [1982], 285-293.)

Ergonomics

https://www.flickr.com/photos/scriptingnews/3418293087
Image: Flickr

We’ve been making things awfully hard on spirits. The standard Ouija board lays out the alphabet in two simple rows, which means it’s easy for the dead to tell us about FEEDERS but terribly hard to refer to LAYAWAY, even though these words are equally long.

In the interests of better communication, Eric Iverson made a study of this for the August 2005 issue of Word Ways. Using an image of a Ouija board, he counted the number of pixels that a planchette would have to travel in order to spell out various English words. The results are dismaying: The most exhausting four-letter word, MAMA, requires fully 17 times as much travel as the simple FEED. Longer words are more consistent: The hardest 23-letter word, DISESTABLISHMENTARIANISM, requires little more work than the easiest, ELECTROENCEPHALOGRAPHIC. But do dead people have that kind of stamina?

What’s the answer? Iverson experimented with different layouts and found a hexagonal grid that minimizes the average travel distance for a typical word (see the link below). And he found a checkerboard grid that’s 3 percent more efficient than that. Even rearranging the letters on a standard board to ZXVGINAROFUPQ JKWCHTESDLMYB rather than the standard alphabet increases efficiency by about a third. Now maybe we can have some better conversations.

(Eric Iverson, “Traveling Around the Ouija Board,” Word Ways 38:3 [August 2005], 174-177.)

Wanted

Items requested in the 2000 Baylor College Linguistic Scavenger Hunt:

  1. the word for “cheese” in Estonian
  2. the longest word in English that uses no letter more than once
  3. a nine-letter English word that has only one syllable
  4. the sound that a dog makes in Swedish
  5. the regional word for “drinking fountain” that’s used in Wisconsin
  6. the language that Jesus spoke
  7. the American equivalent of the British word “ex-directory”
  8. five words that are legal plays in Scrabble and that have only two letters, one of which is “x”
  9. the motto of the Klingon Language Institute
  10. identity of the person who said, “England and America are two countries divided by a common language.”
Click for Answer

Tech Talk

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G_Bernard_Shaw.jpg

Reviewing Heathcote Statham’s book Form and Design in Music in 1893, George Bernard Shaw decried the “insufferable affectation” of music criticism. He quoted Statham’s analysis of a Mozart symphony:

The principal subject, hitherto only heard in the treble, is transferred to the bass (Ex. 28), the violins playing a new counterpoint to it instead of the original mere accompaniment figure of the first part. Then the parts are reversed, the violins taking the subject and the basses the counterpoint figure, and so on till we come to a close on the dominant of D minor, a nearly related key (commencement of Ex. 29) and then comes the passage by which we return to the first subject in its original form and key.

“How succulent this is,” Shaw wrote, “and how full of Mesopotamian words like ‘the dominant of D minor.’ I will now, ladies and gentlemen, give you my celebrated ‘analysis’ of Hamlet’s soliloquy on suicide, in the same scientific style”:

Shakespear, dispensing with the customary exordium, announces his subject at once in the infinitive, in which mood it is presently repeated after a short connecting passage in which, brief as it is, we recognize the alternative and negative forms on which so much of the significance of repetition depends. Here we reach a colon; and a pointed pository phrase, in which the accent falls decisively on the relative pronoun, brings us to the first full stop.

“I break off here, because, to confess the truth, my grammar is giving out,” he wrote. “But I want to know whether it is just that a literary critic should be forbidden to make his living in this way on pain of being interviewed by two doctors and a magistrate, and haled off to Bedlam forthwith; while the more a music critic does it, the deeper the veneration he inspires.”

(From The World, May 31, 1893.)

A Late Plea

http://www.futilitycloset.com/2009/08/16/a-late-visitor/

On July 21, 1904, the London Times published a curious letter from H. Rider Haggard. On the night of Saturday, July 9, he said, he had gone to bed at about 12:30 “and suffered from what I took to be a nightmare”:

I dreamed that a black retriever dog, a most amiable and intelligent beast named Bob, which was the property of my eldest daughter, was lying on its side among brushwood, or rough growth of some sort, by water. In my vision the dog was trying to speak to me in words, and, failing, transmitted to my mind in an undefined fashion the knowledge that it was dying. Then everything vanished, and I woke to hear my wife asking me why on earth I was making those horrible and weird noises. I replied that I had had a nightmare about a fearful struggle, and that I had dreamed that old Bob was in a dreadful way, and was trying to talk to me and to tell me about it.

The following morning Haggard and his wife told the story to their daughters, and it was not until that evening that the family realized that Bob was missing. Haggard began to investigate, and on Thursday morning he and a groom discovered the dog’s body floating in the River Waveney about a mile and a quarter from the author’s home. Haggard was also approached by two railway plate-layers who on Monday had found the dog’s collar atop a bridge that crossed the water between Ditchingham and Bungay. “It would seem that the animal must have been killed by an excursion train that left Ditchingham at 10.25 on Saturday night, returning empty from Harlestone a little after 11.” This was the last train that ran that night, and no trains ran on Sunday.

It appeared that the train had knocked the dog into the reedy margin of the water, where, if it was still alive, “it must have suffocated and sunk, undergoing, I imagine, much the same sensations as I did in my dream, and in very similar surroundings to those that I saw therein — namely, amongst a scrubby growth at the edge of water.”

I am forced to conclude that the dog Bob, between whom and myself there existed a mutual attachment, either at the moment of his death, if his existence can conceivably have been prolonged till after one in the morning, or, as seems more probable, about three hours after that event, did succeed in calling my attention to its actual or recent plight by placing whatever portion of my being is capable of receiving such impulses when enchained by sleep, into its own terrible position.

The full letter is here. Haggard added a certificate by a veterinary surgeon, affirming that Bob must have been in the water three days; from his wife and children, confirming his description of the nightmare on Sunday morning; from the plate-layer who discovered the collar; and from the groom who had found the dog with him. Draw your own conclusions.

A Tone Palette

In his Musical Biography of 1824, John R. Parker attempts to characterize musical keys in words:

parker keys

“It is sufficient to have hinted at these effects,” he writes. “To account for them, is difficult; but every musician is sensible of their existence.”

Podcast Episode 72: The Strange Misadventures of Famous Corpses

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paul_C%C3%A9zanne_170.jpg

What do René Descartes, Joseph Haydn, and Oliver Cromwell have in common? All three lost their heads after death. In this week’s episode of the Futility Closet podcast, we’ll run down a list of notable corpses whose parts have gone wandering.

We’ll also hear readers chime in on John Lennon, knitting, diaries and Hitchcock, and puzzle over why a pilot would choose to land in a field of grazing livestock.

See full show notes …

Man Handling

date

In 1946, sociologist Mirra Komarovsky asked American undergraduate women whether they had “played dumb” on dates. Some of their responses:

  • I am engaged to a southern boy who doesn’t think too much of the woman’s intellect. In spite of myself, I play up to his theories because the less one knows and does, the more he does for you and thinks you “cute” into the bargain. … I allow him to explain things to me in great detail and to treat me as a child in financial matters.
  • When my date said that he considers Ravel’s Bolero the greatest piece of music ever written, I changed the subject because I knew I would talk down to him.
  • One of the nicest techniques is to spell long words incorrectly once in a while. My boyfriend seems to get a great kick out of it and writes back, “Honey, you certainly don’t know how to spell.”
  • Once I went sailing with a man who so obviously enjoyed the role of a protector that I told him I didn’t know how to sail. As it turned out he didn’t either. We got into a tough spot, and I was torn between a desire to get a hold of the boat and a fear to reveal that I had lied to him.
  • I am better in math than my fiancé. But while I let him explain politics to me, we never talk about math even though, being a math major, I could tell him some interesting things.
  • I was once at a work camp. The girls did the same work as the boys. If some girls worked better, the boys resented it fiercely. The director told one capable girl to slow down to keep peace in the group.
  • On dates I always go through the “I-don’t-care-anything-you-want-to-do” routine. It gets monotonous but boys fear girls who make decisions. They think such girls would make nagging wives.
  • I am a natural leader and, when in the company of girls, usually take the lead. That is why I am so active in college activities. But I know that men fear bossy women, and I always have to watch myself on dates not to assume the “executive” role. Once a boy walking to the theater with me took the wrong street. I knew a short cut but kept quiet.

In all, 60 percent said they had “concealed some academic honor, pretended ignorance of some subject, or allowed the man the last word in an intellectual discussion.” “And the funny part of it is that the man, I think, is not always so unsuspecting,” one said. “He may sense the truth and become uneasy in the relation. ‘Where do I stand? Is she laughing up her sleeve or did she mean this praise? Was she really impressed with that little speech of mine or did she only pretend to know nothing about politics?’ And once or twice I felt that the joke was on me: the boy saw through my wiles and felt contempt for me for stooping to such tricks.”

(Mirra Komarovsky, “Cultural Contradictions and Sex Roles,” American Journal of Sociology 52:3 [November 1946], 184-189.)

A Frightful Collaboration

mcbryde whistle illustration

When M.R. James’ Ghost Stories of an Antiquary appeared in 1904, readers were puzzled to find that it contained only four illustrations, an odd number for a book of eight stories. In the preface, James explained that he’d assembled the collection at the suggestion of a friend who had offered to illustrate it but was “taken away” unexpectedly after completing only four pictures.

The friend was James McBryde, a student whom James had met in 1893 at King’s College, Cambridge, where James was dean. The two quickly became close, and McBryde was one of the select few to whom James would read a new ghost story each Christmas by the light of a single candle. They remained close after McBryde left Cambridge, traveling together each year to Denmark and Sweden, and eventually they appointed to work together to publish the ghost stories, which now numbered enough for a collection.

In May 1904 McBryde wrote, “I don’t think I have ever done anything I liked better than illustrating your stories. To begin with I sat down and learned advanced perspective and the laws of shadows …” Regarding the collection’s crowning horror, “Oh, Whistle, and I’ll Come to You, My Lad,” he wrote, “I have finished the Whistle ghost … I covered yards of paper to put in the moon shadows correctly and it is certainly the best thing I have ever drawn.”

Alas, McBryde died only a month later of complications following an appendix operation. James was adamant that no replacement be found, and Ghost Stories of an Antiquary was published with only four illustrations as a tribute to his friend. “Those who knew the artist will understand how much I wished to give a permanent form even to a fragment of his work,” he wrote. “Others will appreciate the fact that here a remembrance is made of one in whom many friendships centred.”

Of the true depth of their friendship, the full story will never be known. James picked roses, lilac, and honeysuckle from the Fellows Garden at King’s College and carried them with him on the train to McBryde’s funeral in Lancashire, where he dropped them into the grave after the other mourners had left. He remained friends with McBryde’s wife and legal guardian of his daughter, and he arranged for the posthumous publication of McBryde’s children’s book The Story of a Troll Hunt. In the introduction he wrote, “The intercourse of eleven years, — of late, minutely recalled, — has left no single act or word of his which I could choose to forget.”