Circles

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stippled_Borges.PNG
Image: Wikimedia Commons

“Is the old maxim true about there being an exception to every rule? Well, no doubt we can all think of rules that appear to have no exceptions, but since appearances can be deceiving, maybe the old maxim is true. On the other hand, the maxim is itself a rule, so if we assume that it’s true, it has an exception, which would be tantamount to saying that there is some rule that has no exception. So if the maxim is true, it’s false. That makes it false. Thus we know at least one rule that definitely has an exception, viz., ‘There’s an exception to every rule,’ and, although we haven’t identified it, we know that there is at least one rule that has no exceptions.”

— David L. Silverman, Word Ways, February 1972

Raymond Smullyan used to send emails to friends that read, “Please ignore this message.”

“I don’t like writers who are making sweeping statements all the time. Of course, you might argue that what I’m saying is a sweeping statement, no?” — Jorge Luis Borges, quoted in Floyd Merrell, Unthinking Thinking, 1991

Podcast Episode 199: The Mystery of the Carroll A. Deering

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deering2.jpg

In 1921 a schooner ran aground on the treacherous shoals off Cape Hatteras, North Carolina. When rescuers climbed aboard, they found signs of a strange drama in the ship’s last moments — and no trace of the 11-man crew. In this week’s episode of the Futility Closet podcast we’ll examine the curious case of the Carroll A. Deering, which has been called “one of the enduring mysteries of maritime history.”

We’ll also experiment with yellow fever and puzzle over a disputed time of death.

See full show notes …

Podcast Episode 198: The Man Who Wouldn’t Die

https://pixabay.com/en/coffin-dracula-black-casket-150647/

In 1932 a quartet of Bronx gangsters set out to murder a friend of theirs in order to collect his life insurance. But Michael Malloy proved to be almost comically difficult to kill. In this week’s episode of the Futility Closet podcast we’ll review what one observer called “the most clumsily executed insurance scam in New York City history.”

We’ll also burrow into hoarding and puzzle over the value of silence.

See full show notes …

Priorities

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philip_Henry_Gosse_%26_Edmund_Gosse_(1857).jpg

On Sept. 21, 1849, naturalist and explorer Philip Henry Gosse wrote in his diary:

E. delivered of a son. Received green swallow from Jamaica.

The son grew up to be poet, author, and critic Edmund Gosse, who wrote:

“This entry has caused amusement, as showing that he was as much interested in the bird as in the boy. But this does not follow; what the wording exemplifies is my Father’s extreme punctilio.

“The green swallow arrived later in the day than the son, and the earlier visitor was therefore recorded first; my Father was scrupulous in every species of arrangement.”

Good Boy

The esoteric programming language DOGO “heralds a new era of computer-literate pets.” Commands include:

SIT — If the value of the current memory cell is 0, jump to STAY.
STAY — If the value of the current memory cell is not 0, jump to SIT.
ROLL-OVER — Select the next operation in the operation list.
HEEL — Execute the currently selected operation.

This program prints the words HELLO WORLD:

roll-over roll-over heel roll-over roll-over roll-over roll-over heel heel heel 
heel heel heel heel heel heel sit roll-over roll-over roll-over heel roll-over 
roll-over roll-over heel heel heel heel heel heel heel heel roll-over roll-over 
heel roll-over roll-over roll-over roll-over roll-over heel roll-over roll-over 
roll-over roll-over roll-over stay roll-over roll-over roll-over heel roll-over 
roll-over heel roll-over roll-over roll-over heel roll-over roll-over roll-over 
roll-over heel heel heel heel heel heel heel sit roll-over roll-over roll-over 
heel roll-over roll-over roll-over heel heel heel heel roll-over roll-over heel 
roll-over roll-over roll-over roll-over roll-over heel roll-over roll-over 
roll-over roll-over roll-over stay roll-over roll-over roll-over heel roll-over  
roll-over roll-over heel roll-over roll-over roll-over roll-over roll-over heel 
roll-over heel heel heel heel heel heel heel roll-over roll-over roll-over 
roll-over roll-over heel heel roll-over heel heel heel roll-over roll-over 
roll-over roll-over roll-over heel roll-over roll-over roll-over heel heel heel 
roll-over roll-over roll-over roll-over heel heel heel heel heel heel heel heel 
sit roll-over roll-over roll-over heel roll-over roll-over roll-over heel heel 
heel heel roll-over roll-over heel roll-over roll-over roll-over roll-over 
roll-over heel roll-over roll-over roll-over roll-over roll-over stay roll-over 
roll-over roll-over heel roll-over roll-over heel roll-over roll-over roll-over 
heel heel heel roll-over roll-over roll-over roll-over heel heel heel heel heel 
heel heel heel heel heel sit roll-over roll-over roll-over heel roll-over 
roll-over roll-over heel heel heel heel heel heel heel heel heel roll-over 
roll-over heel roll-over roll-over roll-over roll-over roll-over heel roll-over 
roll-over roll-over roll-over roll-over stay roll-over roll-over roll-over heel 
roll-over roll-over roll-over roll-over heel heel heel roll-over roll-over 
roll-over roll-over heel roll-over roll-over roll-over roll-over heel heel heel 
heel roll-over roll-over heel roll-over heel heel heel roll-over roll-over 
roll-over roll-over roll-over heel roll-over roll-over heel heel heel heel heel 
heel roll-over roll-over roll-over roll-over heel roll-over roll-over heel heel 
heel heel heel heel heel heel roll-over roll-over roll-over roll-over heel 
roll-over roll-over roll-over heel heel roll-over roll-over roll-over roll-over 
heel roll-over roll-over roll-over roll-over roll-over heel

Here’s a similar program in Blub, which is designed to be readable by fish:

blub. blub? blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub! blub?
blub? blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub? blub! blub!
blub? blub! blub? blub. blub! blub. blub. blub? blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub.
blub! blub? blub? blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub? blub! blub! blub? blub! blub? blub. blub. blub.
blub! blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub! blub. blub! blub. blub. blub.
blub. blub. blub. blub. blub! blub. blub. blub? blub. blub? blub. blub? blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub.
blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub! blub? blub? blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub? blub! blub!
blub? blub! blub? blub. blub! blub. blub. blub? blub. blub? blub. blub? blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub.
blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub! blub? blub? blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub.
blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub? blub! blub! blub? blub! blub? blub. blub! blub! blub! blub!
blub! blub! blub! blub. blub? blub. blub? blub. blub? blub. blub? blub. blub! blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub. blub! blub.
blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub. blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub!
blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub! blub. blub. blub? blub. blub? blub. blub. blub! blub.

See User Friendly.

Short Work

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schnorr_von_Carolsfeld_Bibel_in_Bildern_1860_001.png

Then God said, Let there be light! And the light came. And God saw the light, and it pleased him, and he gave it the name of Day. And when the day was gone, and the dark came back to stay for a while, he gave the dark spell the name of Night. And God did these things on the first day.

— Josephine Pollard, History of the Old Testament in Words of One Syllable, 1888

04/20/2018 UPDATE: Much later, in 1994, MIT logician George Boolos summarized Gödel’s second incompleteness theorem in words of one syllable. (Thanks, Ethan.)

Podcast Episode 196: The Long Way Home

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boeing_314_Clipper_close-up.jpg

When Japan attacked Pearl Harbor, the crew of an American seaplane were caught off guard near New Zealand. Unable to return across the Pacific, they were forced to fly home “the long way” — all the way around the world. In this week’s episode of the Futility Closet podcast we’ll follow the adventures of the Pacific Clipper on its 30,000-mile journey through a world engulfed in war.

We’ll also delve into the drug industry and puzzle over a curious case of skin lesions.

See full show notes …

Cold Facts

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Illustrated_catalogue_of_James_B._Clow_and_son,_manufacturers_of_and_dealers_in_supplies_for_plumbers,_steam_and_gas_fitters,_water_and_gas_works,_railroads_and_contractors_(1894)_(14573227010).jpg

Victorian and Edwardian boys could send confidential questions to the Boy’s Own Paper and look for responses in the “Answers to Correspondents” column:

  • “We are not sure of the colour of the South-Eastern Railway Carriages. The paint is rarely visible owing to the thick covering of dirt by which it is concealed.” (July 28, 1888)
  • “Your insect was smashed in the post, but we have identified the fragments as those of Cetonia aurata, the common rose-beetle. Next time you send us a specimen, put it in a box.”
  • “You cannot safely treat rupture yourself.” (July 1888)
  • “It is extremely unlikely that Victor Hugo would ever answer any of your letters, even if we forwarded them. He has been dead quite some years.”

One of the editors, Scottish physician Gordon Stables, seemed to have a particular favorite remedy for health questions:

  • “Rise not later than 7 and cold tub immediately. In very cold weather massage yourself all over before turning out, and then with the rough towel after the cold tub. Breakfast at 8, but only after ten minutes in the open air.”
  • “Swimming in winter (Mac.). — Few can stand it, but judge for yourself if you can get a good reaction. Dr. Gordon Stables tells us that he joined his swimming club in December when a student. Keeps it up all the year round. Has swum for his life with his heavy clothes on in the Arctic regions. Took no hurt. Others might.” (January 1905)
  • (To a girl who “wanted to get strong like the boys”:) “You have tried the really cold tub and the B.O.P. dumb-bell exercises every morning before breakfast, my dear?”

When one boy said he longed for a fine pair of whiskers, he was told that “a really cold tub” was his only hope. A New Zealand reader who asked for something to help his nerves was advised to “take plenty of exercise in the open air and a cold tub every morning before breakfast.”

What if there was no tub in the house? “Douche yourself regularly 365 days a year in the mornings on rising, and 366 in any Leap Year, with 30 sponge loads of the coldest water obtainable. We presume there is somewhere around where you can do this with discretion.” (Footnote: “The water must be really cold.”)

To a boy in Northern Ontario: “On no account should you ever cut a circular hole in the winter ice to get a cold tub. You would certainly freeze to death very quickly but it is also probable you might well provide a tasty meal for some hungry seal lurking below. In your case, wait for the spring thaws.”

Stables didn’t mince words. In 1905 he wrote, “The children of the wealthy and well-to-do in cities are apt to be spoiled by pampering and coddling and over-feeding. Cargoes of such little fat boys would sell well in some parts of new Guinea, but in this country they do not assist in the very least to keep the crown on the King’s head.” To a boy inquiring about “bad habits” in 1902, he wrote, “Coffins are cheap and boys like you are not of much use in the world. We do not answer by post.” Admonished for this, he published a modified reply in the Boy’s Own Annual for that year: “If you go on as you are, there is nothing before you but an early and dishonoured grave. Pray God to forgive and help you to resist temptation.”

(Jack Cox, Take a Cold Tub, Sir!, 1982.)

For What It’s Worth

In 2015 Keele University historian Paul Booth found evidence of a man named “Roger Fuckbythenavele” in the Chester county court plea rolls of 1310:

County Court of Chester, held on Tuesday after the feast of St Nicholas, 4 Edw. II, before Payn Tibotot, justiciar of Chester (8th December 1310)

A man called ‘Roger Fuckbythenavele’ was exacted for the first time [the process preliminary to outlawry].

TNA CHES 29/23 m 10d

Booth believes that’s the earliest known reference to fuck as a swear word. “This surname is presumably a nickname. I suggest it could either mean an actual attempt at copulation by an inexperienced youth, later reported by a rejected girlfriend, or an equivalent of the word ‘dimwit’ i.e. a man who might think that that was the correct way to go about it.”

Humiliatingly, Roger is mentioned seven times by that name in the rolls in 1310 and 1311. The “serjeants of the peace” had been ordered to bring him before the court, but they’d failed to find him, and consequently he was outlawed. Apparently a court clerk gave him the nickname.

(Paul Booth, “An Early Fourteenth-Century Use of the F-word in Cheshire, 1310–11,” Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire 164 [2015], 99–102.)

Mankindish Goodgain

In 1989 Poul Anderson wrote a short text using only words of Germanic origin, to show what English might look like if it expressed new concepts using German-style compounds rather than borrowing from other languages. The piece described atomic theory, or “uncleftish beholding”:

The firststuffs have their being as motes called unclefts. These are mightly small; one seedweight of waterstuff holds a tale of them like unto two followed by twenty-two naughts. Most unclefts link together to make what are called bulkbits. Thus, the waterstuff bulkbit bestands of two waterstuff unclefts, the sourstuff bulkbit of two sourstuff unclefts, and so on. (Some kinds, such as sunstuff, keep alone; others, such as iron, cling together in ices when in the fast standing; and there are yet more yokeways.) When unlike clefts link in a bulkbit, they make bindings. Thus, water is a binding of two waterstuff unclefts with one sourstuff uncleft, while a bulkbit of one of the forestuffs making up flesh may have a thousand thousand or more unclefts of these two firststuffs together with coalstuff and chokestuff.

The full text is here. Douglas Hofstadter called this style “Ander-Saxon.”

UPDATE: Apparently there’s a whole wiki for “Anglish,” including recastings of famous texts:

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this greatland, a new folkship, dreamt in freedom, and sworn to the forthput that all men are made evenworthy. Now we are betrothed in a great folk-war, testing whether that folkship, or any folkship so born and so sworn, can long withstand. We are met on a great battle-field of that war.

(Thanks, Dave.)