
Seiichi Niikuni’s 1966 poem “River/Sandbank” consists entirely of the Japanese kanji characters for “river” (川) and “sandbank” (州), each repeated to fill an isosceles right triangle, so the resulting square illustrates its subject matter.

Seiichi Niikuni’s 1966 poem “River/Sandbank” consists entirely of the Japanese kanji characters for “river” (川) and “sandbank” (州), each repeated to fill an isosceles right triangle, so the resulting square illustrates its subject matter.

A clergyman once asked Mr. Garrick, why a church congregation was seldom brought to tears, when the same persons placed in a theatre would be worked up to grief by a fictitious distress. ‘The reason,’ answered Garrick, ‘is obvious; we repeat a fiction as though it were a truth; you repeat a truth as though it were a fiction.’

Achilles’ shield is described so well in the Iliad that artists have been recreating it ever since.
This version was drawn by French architectural theorist Quatremère de Quincy in 1814.
Works by German surrealist painter and sculptor Max Ernst:
Salvador Dalí invented similarly unusual titles. American avant-garde composer La Monte Young once titled a work The Obsidian Ocelot, The Sawmill, and The Blue Sawtooth High-Tension Line Stepdown Transformer Refracting The Legend of The Dream of The Tortoise Traversing The 189/98 Lost Ancestral Lake Region Illuminating Quotients from The Black Tiger Tapestries of The Drone of The Holy Numbers from The Tortoise, His Dreams And Journeys.

On what date did Vincent van Gogh paint his 1889 masterpiece The Starry Night? Earlier studies had placed the creation in mid-June of that year, based on a letter the artist had written to his brother Theo around June 18. But Kyung Hee University doctoral candidate Elijah Jeong-hyun Kim noted that an observer in that period should have seen a waning gibbous moon, not the crescent seen in the painting.
Intrigued, he began to compare astronomical simulations, weather records, and van Gogh’s other writings. A better estimate of the scene’s creation, he says, is dawn on July 22, 1889. On that date the crescent moon, Venus, and the Hyades star cluster in the constellation Taurus would have been visible from van Gogh’s window in southern France, and the recorded hot weather would have inspired the cicadas the artist mentions in a letter.
Kim’s article appears in the journal Scientific Reports. “Our conversation with Van Gogh’s other skies is still ongoing,” he told Popular Science. “We plan to tell those stories one by one.”
(Texas State University “forensic astronomer” Donald W. Olson has done similar work, estimating for example that the scene below depicts Le Havre harbor as seen from Claude Monet’s hotel room at 7:35 a.m. on Nov. 13, 1872.) (Thanks, Sharon.)


Because he had to earn a living painting portraits, Thomas Gainsborough could not spend as much time sketching outdoors as he would have liked. So he arranged pieces of moss, rock, vegetables, and mirror into tabletop “landscapes” that he could paint at night by candlelight.
Joshua Reynolds recalled him collecting “broken stones, dried herbs, and pieces of looking glass, which he magnified and improved into rocks, trees, and water.” Another visitor wrote, “I … have more than once sat by him of an evening and seen him make models … for landscape scenery on a little old-fashioned folding oak table. … He would place cork or coal for his foregrounds; make middle grounds of sand and clay, bushes of moss and lichens, and set up distant woods of broccoli.”
Holst’s The Planets premiered in 1918, 12 years before Pluto was discovered.
So in 2000 Colin Matthews wrote an eighth movement, “Pluto, the Renewer,” to complete the cycle.
(I’m not sure of its status since 2006, when the International Astronomical Union reclassified Pluto a dwarf planet.)
Tom Jones’ “Sex Bomb” rendered in the style of a 16th-century chanson, by music theory lecturer Jonas Quin:
Via MetaFilter.

Above: A fractal Africa, by Iranian mathematical artist Naderi Yeganeh. The areas of the octagons in adjacent tiers stand in the golden ratio, and their numbers increase according to the Fibonacci sequence.
Below: A tessellating Texas, by Wikimedia user Anachronist. “After having seen a plaza using Texas-shaped flagstone tiling many years ago, I decided to reproduce this tessellation.” Each Texas shape is a 12-sided polygon.

“Think before you speak is criticism’s motto; speak before you think creation’s.” — E.M. Forster, Two Cheers for Democracy, 1951
“Sometimes an admirer spends more talent extolling a work than the author did in creating it.” — Jean Rostand, De la vanité, 1925