Notice

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gustave_Dor%C3%A9_-_Dante_Alighieri_-_Inferno_-_Plate_8_(Canto_III_-_Abandon_all_hope_ye_who_enter_here).jpg

In Dante’s Inferno, a sign above the gate to hell reads LASCIATE OGNI SPERANZA, VOI CH’ENTRATE.

There are many ways to translate this (Robert Ripley claimed to find 100), but a common one is ABANDON YE ALL HOPE WHO ENTER HERE.

By an unlikely coincidence, this yields ABANDON Y.A.H.W.E.H.

(Discovered by Dave Morice.)

Hill of Crosses

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kry%C5%BEi%C5%B3_kalnas_(G%C3%B3ra_Krzy%C5%BCy).JPG
Image: Wikimedia Commons

Lithuania’s Hill of Crosses has been a site of peaceful protests since 1831, when indigenous peasants began to stage rebellions against their Russian overlords. Even when they lacked bodies to bury they erected crosses on the 33-foot mound as memorials and as symbols of peaceful resistance. The region was freed after World War I but then captured by the Nazis and later incorporated into the U.S.S.R.; again the local population planted crosses of defiance, though they were mown down three times by Soviet bulldozers. Since the fall of the Soviet Union, the hill has become an important symbol of political and spiritual self-determination. It now bears an estimated 100,000 crosses.

Ah

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franz_Von_Stuck_-_The_Guardian_of_Paradise.jpg

A famous artist once painted an angel with six toes.

‘Who ever saw an angel with six toes?’ people inquired.

‘Who ever saw one with less?’ was the counter-question.

Life, June 12, 1890

Efficiency

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BenFranklinDuplessis.jpg

Benjamin Franklin and Sir Francis Dashwood once set out to shorten the Book of Common Prayer. Noel Perrin writes in Dr. Bowdler’s Legacy:

Franklin and Dashwood had made contact while each was a postmaster general, and found themselves agreeing that the great trouble with church services is that they are too long. They then put out their anonymous Abridgement of the Book of Common Prayer (1773), in which the communion service takes about ten minutes, and a funeral six. (‘The Order for the Burial of the Dead is very solemn and moving; nevertheless, to preserve the health and lives of the living, it appeared to us that this service ought particularly to be shortened,’ Franklin wrote jauntily in the preface.) The book could be called expurgated only in the sense that Franklin and Dashwood both disapproved of Old Testament ideas of vengeance, and therefore omitted the service of Commination and all psalms which contain maledictions.

In 1785 Franklin wrote to Granville Sharp, “The Liturgy you mention was an abridgment of that made by a noble Lord of my acquaintance, who requested me to assist him by taking the rest of the book; viz., the Catechism and the reading and singing Psalms. These I abridged by retaining of the Catechism only the two questions, What is your duty to God? What is your duty to your neighbour? with answers. The Psalms were much contracted by leaving out the repetitions (of which I found more than I could have imagined) and the imprecations, which appeared not to suit well with the Christian doctrine of forgiveness of injuries and doing good to enemies. The book was printed for Wilkie, in St. Paul’s Churchyard, but never much noticed. Some were given away, very few sold, and I suppose the bulk became waste-paper. In the prayers so much was retrenched that approbation could hardly be expected; but I think with you, a moderate abridgment might not only be useful, but generally acceptable.”

(Richard Meade Bache, “The So-Called ‘Franklin Prayer-Book,'” Pennsylvania Magazine of History and Biography 21:2 [1897], 224-234.)

Outreach

https://www.flickr.com/photos/au_tiger01/2404952640
Image: Flickr

Church signs, collected by Steve and Pam Paulson for Church Signs Across America, 2006:

BE AS GOOD A PERSON AS YOUR PET BELIEVES YOU ARE
THE EASTER BUNNY DIDN’T RISE FROM THE DEAD
BE YOURSELF, EVERYONE ELSE IS TAKEN
DON’T GIVE UP! MOSES WAS ONCE A BASKET CASE
CH CH: WHAT’S MISSING? U R
LIFE IS CHANGE, GROWTH IS OPTIONAL
ETERNITY: SMOKING OR NONSMOKING
GIVE YOUR TROUBLES TO GOD HE’S UP ALL NIGHT ANYWAY
WORRY IS THE DARK ROOM WHERE NEGATIVES DEVELOP
LOOKING FOR A LIFEGUARD? OURS WALKS ON WATER
FIRE PROTECTION POLICY AVAILABLE INSIDE
DON’T WAIT FOR SIX STRONG MEN TO TAKE YOU TO CHURCH!
PRAY UNTIL SOMETHING HAPPENS
WHEN THE LAST TRUMPET SOUNDS WE’RE OUTTA HERE

Also, from Christianity Today: GOD HAS NO FAVORITES BUT THE SIGN GUY DOES GO BLACKHAWKS

Thorough

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lucas_Cranach_d._%C3%84._035.jpg

Obscure but interesting: In his 1857 history of the West Branch Valley of the Susquehanna River, John Franklin Meginness quotes a 1793 indenture that purports to trace the title to a plot of Pennsylvania land back to the creation of mankind:

Whereas, the Creator of the earth, by parole and livery of seisin, did enfeoff the parents of mankind, to wit, Adam and Eve, of all that certain tract of land, called and known in the planetary system by the name of The Earth, together with all and singular the advantages, woods, waters, water-courses, easements, liberties, privileges, and all others the appurtenances whatsoever thereunto belonging, or in any wise appertaining to have and to hold to them the said Adam and Eve, and the heirs of their bodies lawfully to be begotten, in fee-tail general forever, as by the said feoffment recorded by Moses, in the first chapter of the first book of his records commonly called Genesis, more fully and at large appears on reference being thereunto had …

This goes on for four pages, tracing ownership through the Six Nations of North America to William Penn and finally to one Flavel Roan, the “witty and rather eccentric gentleman” who Meginness says drew up the deed. “His education was good, and his penmanship superior.”

The whole thing is here.