Comment

In the 14th century, after copying a 614-page handwritten manuscript in double columns, an unknown scribe entered this in the colophon:

Explicit secunda pars summe fratris thome de aquino ordinis fratrum predicatorum, longissima, prolixissima, et tediosissima scribenti: Deo gratias, Deo gratias, et iterum Deo gratias.

It means, “Here ends the second part of the title work of Brother Thomas Aquinas of the Dominican Order; very long, very verbose, and very tedious for the scribe. Thank God, thank God, and again thank God.”

(From M.B. Parkes, Their Hands Before Our Eyes: A Closer Look at Scribes, 2017.)