Biologist Jonathan Eisen, who coined the term phylogenomics, called this “perhaps the best genomics Venn diagram ever.” The six-set diagram, published by Angélique D’Hont and her colleagues in Nature in 2012, presents the number of gene families that the banana shares with five other species.
“What the diagram says is that over time the 7,674 gene clusters shared by the six species did not change much in these lineages, as opposed to the 759 clusters specific to the banana (Musa acuminata), for example,” explains Anne Vézina at ProMusa. “Although the genes in these clusters probably share common ancestors with other species, they have since changed to the point that they haven taken on new functions.”
Here’s a similar (5-set) diagram relating to conifers.
(Angélique D’Hont et al., “The Banana (Musa acuminata) Genome and the Evolution of Monocotyledonous Plants,” Nature 488:7410 [2012], 213-217.) (Thanks, David.)