Book Codes

Benedict Arnold encrypted his messages to the British Army using Blackstone’s Commentaries on the Laws of England. Arnold would replace each word in his message with a triplet of numbers representing the page number, line number, and word position where the word might be found in Blackstone. For example:

The 166.8.11 of the 191.9.16 are 129.19.21 266.9.14 of the .286.8.20, and 291.8.27 to be on 163.9.4 115.8.16 114.8.25ing — 263.9.14 are 207.8.17ed 125.8.15 103.8.60 from this 294.8.50 104.9.26 — If 84.8.9ed — 294.9.12 129.8.7 only to 193.8.3 and the 64.9.5 290.9.20 245.8.3 be at an 99.8.14.

British Army Major John Andr√© could then look up the words in his own copy of Blackstone to discover Arnold’s meaning:

The mass of the People are heartily tired of the War, and wish to be on their former footing — They are promised great events from this year’s exertion — If disappointed — you have only to persevere and the contest will soon be at an end.

The danger in using a book code is that the enemy can decode the messages if he can identify the book — and sometimes even if he can’t. In the comic strip Steve Roper, a reporter once excitedly telephoned the coded message 188-1-22 71-2-13 70-2-11 68-1-25 19-1-6 112-2-10 99-1-35. Reader Sean Reddick suspected that this message had been encoded using a dictionary, with each triplet of numbers denoting page, column, and word number. He never did discover the book that had been used, but by considering the ratios involved and consulting half a dozen dictionaries he managed to break the code anyway — he sent his solution to a nationally known columnist, who verified his feat when the comic strip bore out his solution. What was the message? (Hint: In the comic, the reporter mentions significantly that the plaintext message was given to him by “the delivery boy.”)

Click for Answer