Warm Words

A German-born resident of Portland, Oregon named Otto Hell was permitted by a local judge to take the name Hall when he pointed out how his neighbors and associates took pleasure in calling him by his surname and the initial of his given name. Another Otto Hell was an optometrist who complained that persons in need of glasses were always being told to ‘go to Hell and see.’

— Robert M. Rennick, “Obscene Names and Naming in Folk Tradition,” in Names and Their Varieties, 1986