“Dry Pants Eat No Fish”

Bulgarian proverbs:

  • Hunger sees nothing but bread.
  • In every village is the grave of Christ.
  • The clean gets dirty more easily.
  • The devil knows everything except where women sharpen their knives.
  • Forests have eyes, meadows ears.
  • God’s feet are of wool; his hands are of iron.
  • One guest hates the other, and the host both.
  • Do not lie for lack of news.
  • The oversaintly saint is not pleasing even unto God.
  • Man is ever self-forgiving.
  • God does not shave — why should I?
  • A long dark night — the year.
  • Do not salt other people’s food.
  • Become a sheep and you will see the wolf.
  • The smaller saints will be the ruin of God.
  • Where there is union a bullet can swim.
  • The wife carries her husband on her face; the husband carries his wife on his linen.
  • When a wool merchant speaks of sheep he means cloth.

And “God is not sinless. He created the world.”