Gender Studies

Most restrooms use simple labels such as MEN and WOMEN, but some are more creative. R. Robinson Rowe shared his collection in Word Ways in February 1977:

rowe restroom diagram

He added, “I was reminded of an incident at the treaty congress in San Francisco in 1952, when Japanese delegates unfamiliar with our language were briefed on the nomenclature of hotel restrooms: MEN would be a shorter word than WOMEN. An amused press reported their confusion and embarrassment when they were lodged in a posh hotel with facilities labelled GENTLEMEN and LADIES.”