Compass Trouble

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blank_US_Map_48states.svg

North East, Pennsylvania, is in northwest Pennsylvania.

Northwest, Virginia, is in southeast Virginia.

AM IN MARKET HARBOROUGH, G.K. Chesterton once telegraphed his wife. WHERE OUGHT I TO BE?