Field Report

Poet Craig Raine started a new school in 1979 — “Martian poetry,” in which the ordinary is “defamiliarized” by seeing it through alien eyes:

In homes, a haunted apparatus sleeps,
that snores when you pick it up.

If the ghost cries, they carry it
to their lips and soothe it to sleep

with sounds. And yet, they wake it up
deliberately, by tickling with a finger.

Only the young are allowed to suffer
openly. Adults go to a punishment room

with water but nothing to eat.
They lock the door and suffer the noises

alone. No one is exempt
and everyone’s pain has a different smell.

At night, when all the colours die,
they hide in pairs

and read about themselves —
in colour, with their eyelids shut.

“The task of the artist at any time is uncompromisingly simple,” he said. “To discover what has not yet been done, and to do it.”