Stage Fraud

The concept of forgery seems to be peculiarly inapplicable to the performing arts. It would be quite nonsensical to say, for example, that the man who played the Bach suites for unaccompanied cello and whom at the time we took to be Pablo Casals was in fact a forger. Similarly, we should want to argue that the term forgery was misused if we should read in the newspaper that Margot Fonteyn’s performance in Swan Lake last night was a forgery because as a matter of fact it was not Margot Fonteyn who danced last night, but rather some unknown person whom everyone mistook for Margot Fonteyn. Again, it is difficult to see in what sense a performance of, say, Oedipus Rex or Hamlet could be termed a forgery.

— Alfred Lessing, “What Is Wrong With a Forgery?” in Alex Neill and Aaron Ridley, eds., Arguing About Art, 1995