A Devil’s Distinction

http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Expression_of_the_Emotions_in_Man_and_Animals

Terror and horror, from Darwin’s The Expression of the Emotions in Man and Animals.

Ann Radcliffe wrote: “Terror and horror are so far opposite, that the first expands the soul, and awakens the faculties to a high degree of life; the other contracts, freezes, and nearly annihilates them.”

Or, in Devendra Varma’s words, “The difference between Terror and Horror is the difference … between the smell of death and stumbling against a corpse.”

“I Say”

A gentleman who was in the habit of interlarding his discourse with the expression ‘I say,’ having been informed by a friend that a certain individual had made some ill-natured remarks upon this peculiarity, took the opportunity of addressing him in the following amusing style of rebuke:–‘I say, sir, I hear say you say I say “I say” at every word I say. Now, sir, although I know I say “I say” at every word I say, still I say, sir, it is not for you to say I say “I say” at every word I say.’

— Charles Carroll Bombaugh, Gleanings for the Curious from the Harvest-Fields of Literature, 1890

“Rhyming Words Wanted”

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WSG_by_Holl.jpg

A whimsical letter written by W. S. Gilbert notes ‘a great want’ among poets. ‘I should like to suggest,’ he says, ‘that any inventor who is in need of a name for his invention, would confer a boon on the rhymsters, and at the same time insure himself many gratuitous advertisements, if he would select a word that rhymes to one of the many words in common use, which have but few rhymes or none at all. A few more words rhyming with ‘love’ are greatly wanted; ‘revenge’ and ‘avenge’ have no rhyming word, except ‘Penge’ and ‘Stonehenge’; ‘coif’ has no rhyme at all; ‘starve’ has no rhyme except (oh, irony!) ‘carve’; ‘scarf’ has no rhyme, though I fully expect to be told that ‘laugh,’ ‘calf,’ and ‘half’ are admissible, which they certainly are not.’

Miscellaneous Notes and Queries, March 1894

High-Flown

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Starry_Night_Over_the_Rhone.jpg

“Twinkle, Twinkle, Little Star” “revised by a committee of eminent preceptors and scholars”:

Shine with irregular, intermitted light, sparkle at intervals, diminutive, luminous, heavenly body.
How I conjecture, with surprise, not unmixed with uncertainty, what you are,
Located, apparently, at such a remote distance from, and at a height so vastly superior to this earth, the planet we inhabit,
Similar in general appearance and refractory powers to the precious primitive octahedron crystal of pure carbon, set in the aerial region surrounding the earth.

— William T. Dobson, Poetical Ingenuities and Eccentricities, 1882

Double Talk

Here is the longest correct sentence of ‘thats’ which we have yet seen:

‘I assert that that, that that “that,” that that that that person told me contained, implied, has been misunderstood.’

It is a string of nine ‘thats’ which may be easily ‘parsed’ by a bright pupil.

Boston Journal of Education, cited in Bizarre Notes & Queries, November 1887

Good Question

George Selwyn once declared in company that a lady could not write a letter without adding a postscript. A lady present replied, ‘The next letter that you receive from me, Mr. Selwyn, will prove that you are wrong.’ Accordingly he received one from her the next day, in which, after her signature was the following:–

‘P.S. Who is right, now, you or I?’

— Charles Carroll Bombaugh, Gleanings for the Curious from the Harvest-Fields of Literature, 1890