Lettershifts

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banjo_(PSF).jpg

Advance each letter in BANJO four places through the alphabet and you get FERNS:

BANJO-FERNS lettershift

Advance MANFUL seven places and you get THUMBS. Surely this means something.

| Language