So There

One also can’t help mentioning in this context the nineteenth century American novelist who inspired irreverent punsters to announce that they were going to Helen Hunt Jackson’s grave. Typical of the Helen Hunt anecdotes in oral circulation is the one about Mrs. Jackson who, while still Hunt, is said to have once found a money purse in a church pew after the morning’s service. The preacher, when she informed him of it, advised her to hold on to it and that he’d announce it at the evening’s service. That night, he addressed the congregation to the effect that a money purse had been found in the church and that the owner can go to Helen Hunt for it. The preacher, we are told, was met with a tittering response from his congregation.

— Robert M. Rennick, “Obscene Names and Naming in Folk Tradition,” in Names and Their Varieties, 1986