A Little Culture

In 1959, Ed Zern reviewed Lady Chatterley’s Lover for Field & Stream:

This fictional account of the day-by-day life of the English gamekeeper is still of considerable interest to outdoor-minded readers, as it contains many passages on pheasant-raising, the apprehending of poachers, ways to control vermin, and other chores and duties of the professional gamekeeper. Unfortunately one is obliged to wade through many pages of extraneous material in order to discover and savour these sidelights on the management of a Midlands shooting estate, and in this reviewer’s opinion this book cannot take the place of J.R. Miller’s Practical Gamekeeping.

He wasn’t serious. On another occasion, a reader complained that his wife wanted him to give up outdoor sports: “If this keeps on I’m going to blow my brains out. Please give me whatever advice you can.” Zern responded: “Since trajectory isn’t important here, our recommendation would be a .35 Remington with 200-grain soft-nose bullet.”