A capitonym is a word that changes meaning when it’s capitalized:

A herb store owner, name of Herb,
Moved to a rainier Mount Rainier.
It would have been so nice in Nice,
And even tangier in Tangier.